1997年,时任波士顿美术博物馆东方部部长的吴同策划了“龙之国的传说:中国千年绘画展”,并出版同名研究图录。展览海报与封面均选用馆藏南宋陈容所绘《九龙图》,呼应中国古来以“龙”为精神寄托的信仰与文化传统。该展览不仅是波士顿美术博物馆馆藏中国书画的首次集中展示,也是20世纪美国博物馆中国书画收藏历程的重要总结。如今,北京大学出版社翻译整理该图录,推出中文版《龙之国的传说——波士顿美术博物馆藏唐宋元书画》(以下简称《龙之国的传说》),清晰展现了西方世界对中国书画的接受过程与鉴藏理路。摆在我们面前的不仅是一部学术图录,更见证了中国书画享誉异域,最终以文本形式实现“游子归来”的历史。△ ,好书购回家《龙之国的传说——波士顿美术博物馆藏唐宋元书画》[美]吴同/著 田谧/译北京大学出版社《龙之国的传说》